William Shakespeare, Romeo und Julia