Georg Büchner, Dantons Tod